外地人聽(tīng)不懂的 15 句昆山話(huà)
1.厲害,，昆山人講：結(jié)棍
2.睡覺(jué)，昆山人講：困高
3.東西,，昆山人講：么事
4.玩耍,，昆山人講：白相
5.膝蓋，昆山人講：腳饅頭
6.今天,，昆山人講：今朝
7.明天,， 昆山人講：明朝
8.昨天，昆山人講：鑿捏
9.早飯,，昆山人講：吃粥
10.午飯,，昆山人講：中飯
11.晚飯，昆山人講：夜飯
12.小孩,，昆山人講：小囡
13.熱鬧,，昆山人講：鬧忙
14.舒服，昆山人講：適意
15.回家,，昆山人講：轉(zhuǎn)扣
要用吳語(yǔ)發(fā)音,，若仍用普通話(huà)就變成洋涇了！

困高

來(lái)噻個(gè)

結(jié)棍,，結(jié)棍

小孩講小勾

  

門(mén)早，小官

老卵~~~~~~~~~~~~~

很多也是上海的方言,，所以外地人聽(tīng)不懂并不確切

1.“午飯”就是講”吃飯”
2.小孩,，女的叫小娘頭，男的叫小官材